CompuServe Thread

Forum unknown · Forum Business

#AMIGATIES

5 messages in this thread
#787From: Bela Lubkin/SysopDec 7, 1985 11:33 AM
Ok, I was way off. Maybe you should rebut my translation with a complete & correct one! – Bela
#791From: Wayne DyerDec 7, 1985 12:57 PM
all was OK except for the "nur" problem.
#792From: Bela Lubkin/SysopDec 7, 1985 1:31 PM
If you say so — but it's still not completely clear to me, so I imagine that it must be really bad for someone who has no knowledge of German. Your perspective is bad because you already know what is says (this is one of the most common problems in computer documentation, by the way). No big deal though, since we've gotten pretty far from any meaningful Amiga-related discussion! <grin> – Bela
#792From: Bela Lubkin/SysopDec 7, 1985 1:31 PM
If you say so — but it's still not completely clear to me, so I imagine that it must be really bad for someone who has no knowledge of German. Your perspective is bad because you already know what is says (this is one of the most common problems in computer documentation, by the way). No big deal though, since we've gotten pretty far from any meaningful Amiga-related discussion! <grin> – Bela
#791From: Wayne DyerDec 7, 1985 12:57 PM
all was OK except for the "nur" problem.