C-hunks?
hmmm..
maybe you have to terminate each line with a 'line continuation char '\'
for the string to carry over the CR. Another thing I've resorted to was
an ARexx script to take a text file, and convert it to something like:
. ULONG Str[] = 0x414e5239, 0x3336445A, …
or even:
. UBYTE 0x41,0x4e,…
the byte version would make a bigger source, due to added '0x' and ','.