CompuServe Messages

#R12 translations

    03-Nov-92 22:41:07
Fm: roger cusson 73260,644
To: Maan (Mark) Kurdi 73707,1471
Salut Marc…. It's good to see I'm not the only one on this forum to assinate the french language <bigtime grin>…. Une prise… well thats not bad "poigne" is directly translate as a handle..confusing Eh??? I think "prise" is usually associated in my profession anyway as an Outlet either electrical, telephone or computer…. By the way translating the grip section has brought up another problem how do you say warm…. the dictionary says "assez chaud" ok so her is were we are today…. une poignee chaud une poignee assez chaud une poigne froid Boy are we in trouble….JP where are you…………… Roger C@V