#ProText
16-Dec-93 02:15:10
Sb: #124998-#ProText
Fm: Dominick J. Fontana 74766,2154
To: Nancy Price 100023,3017
Nancy,
> One of the biggest problems we have is the dates are written the
wrong way around <g>.
Exactly! 😎 I'm glad we agree on that one. Obviously, there is no
right and wrong with the dates, it's a matter of custom and what you are
used to. To you, the American date system is backwards and a nuisance to
use and I can understand that perfectly. By the same token, I don't like
using the U.K. date format, which is "backwards" by American standards.
But it's more important with a wp, since it's not just for my own viewing.
Every letter that I send out will have that date on it. So I think it's
important for Arnor to allow the user to easily select the date format
they wish to use.
I also agree that it's normal to accept and expect the manual to be
written in the style of the country that the product is created in,
although all those Japanese products do attempt to have manuals in
languages other than Japanese. 😎 I just feel that Arnor could make a
real killing in the U.S. with the sale of Protext and that inducement
might justify an Americanized manual. (Or as you wrote, "Americanised."
8-))
Not let's see: You say colour; we say color. You say full stop; we say
period. You say lift; we say elevator. You say flat; we say apartment. You
say holiday; we say vacation. You say brackets; we say parentheses, as in
(). You say curvy brackets; we say braces, as in {}. Now I want to know,
what do you call what Americans call brackets, as in []? 😎
Dom Fontana
–> Sent from NY via AP <–