John,
If you have the 7.0 version of the LaserWriter driver, you should be able
to change the Destination in the Print dialog to generate a PostScript file
that will print to any PS device. (The two Destinations available in the
Print Dialog are "Printer" and "PostScript file".) If that's what you are
already doing and it isn't working, you'd probably be able to get more info
from an Apple tech in their forum. The generation of PostScript code is a
function of the printer driver, as opposed to Word. I wish I could offer
more suggestions, but think an Apple technician would be more qualified in
specifics about exactly what the LaserWriter driver includes in a PS file.
Mark Roebke
Word for the Mac SL