Chris,
Sounds like you got the right idea. There is a TAR utility here for the Amiga,
I found it in AmigaTech/Programmer Utilities as TAR.lzh.
An Ethernet connection may be easier for the short run but you'll still need to
backup the files.
Good luck and let us know how it works,
….John