There was some discussion about external boxes for harddrives, etc. here a
while ago. I just came across an add for a SCSI Power Tower w/power and fans
from CSC 408-734-3475.
It looks like they make several standard configurations and will build to
suit, as well.
-Ted Boardman