There is a GNUchess port floating around somewhere… I thought it was
in the Chess Forum? Maybe not. Anyhow, it saves an ASCII file of a
game that *might* be able to be modified (say, with an editor) to
load one of those games. I have been meaning to write the guy who
ported it and ask for the format.