#all
If you scale an AXPBox, the particles will scale accordingly. It's generally
recommended not to do any nonlinear scaling, so the particles don't get
squashed. There's no way to control particle aspect ratio inside of the Setup
dialogs (as you can plainly see).
– G