#Key Frame Map
Tad, I think your engineer is referring to a "key map"… not a key frame
map. He's probably talking about an image for him to run through the key
channel of his switcher to use as a matte. There are plenty of ways to do
this, but without knowing exactly what he's talking about, it's hard for me
to suggest anything specific.
– G