CEL as palette
You can't simply load the cel into AniPro and then save the palette. A
frame's palette is not changed by loading a cel. You'd have to first to a
Use Cel with the All button on in the Palette panel. What might be easier
is to load the cel and then resave it in AniPro. This should update it.
– Jack